卒業生の著書・訳書– category –
-
狩野友信とともに (3) フォンテーヌブロー宮殿蔵「紅葉に青鳩図」への道 ［皇帝ナポレオン３世に献上された幕末遣外使節団贈答品］
上智大学フランス語学科同窓会・オンラインイベント（2022年10月15日）山田久美子さん（1975年卒）による講演会の全文（３）抄録を会報41号（2023年2月25日発行）に掲載図版は原則として『狩野友信―最後の奥絵師、幕末・明治を生きる』（水声社、２０２１... -
狩野友信とともに(2) フォンテーヌブロー宮殿蔵「紅葉に青鳩図」への道 ［明治を生きる友信の仕事 縮緬本の世界 フランス語の寓話に挿絵を］
上智大学フランス語学科同窓会・オンラインイベント（2022年10月15日）山田久美子さん（1975年卒）による講演会の全文（２）抄録を会報41号（2023年2月25日発行）に掲載図版は原則として『狩野友信―最後の奥絵師、幕末・明治を生きる』（水声社、２０２１... -
狩野友信とともに (1) フォンテーヌブロー宮殿蔵「紅葉に青鳩図」への道 ［ベルリン 奇跡の邂逅〜幕末御用絵師から明治へ フェノロサとの縁と東京美術学校・シカゴ万博］
上智大学フランス語学科同窓会・オンラインイベント（2022年10月15日）山田久美子さん（1975年卒）による講演会の全文（１）抄録を会報41号（2023年2月25日発行）に掲載図版は原則として『狩野友信―最後の奥絵師、幕末・明治を生きる』（水声社、２０２１... -
『心身と地域を元気にする ウェルネスツーリズム』
『心身と地域を元気にする ウェルネスツーリズム』の出版に携わりましたので、ご紹介します。癒し効果が人も社会も経済も豊かにする、ウェルネスツーリズムが始まっています。公的医療保険で温泉治療を受けられる仏・独など海外や国内の成功事例も、詳細に... -
村松恭平さん（2008年卒）『北欧神話100の伝説』/ Le Monde Diplomatique日本語版について
パトリック・ゲルパ著 『北欧神話100の伝説』という本を翻訳しました（白水社、文庫クセジュ）。https://www.hakusuisha.co.jp/book/b607729.html神々がくり広げる魅惑の世界への誘いヨーロッパにおいて、ギリシア神話に次いで作品数が多いのは北欧神話で... -
いまからまた始められる フランス語学習 『フランス語で話す自分のこと日本のこと』 田中幸子先生に訊く
上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 32（2018年8月25日発行）より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。部分的に加筆しリンクと写真を加えました。街中でフランス語を耳にすることがあります。そんなときちょっと懐かしい思いがして気の利いたフランス... -
『ことば・フランス・ヨーロッパ』がEブックスとして発刊されました 泉邦寿先生より
10年前、私が上智大学での最終講義をしたとき、来てくださった方々に差し上げた私刊本で『ことば・フランス・ヨーロッパ』という本があったのですが、後から欲しいと言ってこられた方や友人知人に贈ったので、だいぶ前に私の手元からなくなっていました... -
『星の王子さま』 ~私はどう新訳したか~ 河野万里子さん
フラ語同窓生による、フラ語同窓生のための勉強会(抄録) 翻訳家 河野万里子さん (1983 年卒 ) 5 月 26 日 12 号館 401 教室 上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 34（2019年8月25日発行）より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。先輩の方々... -
LVMH と P & G の経験を活かして起業 杉浦莉起さん
(株) DELICE 代表取締役 杉浦莉起さん (1996 年卒) 上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 33（2019年2月25日発行）および No.34号（（2019年8月25日発行）より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。在学中、フランス語の先生は。 田中さっち... -
『パヴァロッティとぼく』を翻訳 楢林麗子さん
楢林麗子さん（1975 年卒）上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 37（2021年2月25日発行）より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。原文はフランス語ではなくイタリア語ですね。はい、イタリア語です。フランス語は、学生時代 は部活に明け...
12