卒業生の著書・訳書– category –
-
卒業生の著書・訳書
『心身と地域を元気にする ウェルネスツーリズム』
『心身と地域を元気にする ウェルネスツーリズム』の出版に携わりましたので、ご紹介します。癒し効果が人も社会も経済も豊かにする、ウェルネスツーリズムが始まっています。公的医療保険で温泉治療を受けられる仏・独など海外や国内の成功事例も、詳細に... -
お知らせ
村松恭平さん(2008年卒)『北欧神話100の伝説』/ Le Monde Diplomatique日本語版について
パトリック・ゲルパ著 『北欧神話100の伝説』という本を翻訳しました(白水社、文庫クセジュ)。https://www.hakusuisha.co.jp/book/b607729.html神々がくり広げる魅惑の世界への誘いヨーロッパにおいて、ギリシア神話に次いで作品数が多いのは北欧神話で... -
フランス語に触れる
いまからまた始められる フランス語学習 『フランス語で話す自分のこと日本のこと』 田中幸子先生に訊く
上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 32(2018年8月25日発行)より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。部分的に加筆しリンクと写真を加えました。街中でフランス語を耳にすることがあります。そんなときちょっと懐かしい思いがして気の利いたフランス... -
お知らせ
『ことば・フランス・ヨーロッパ』がEブックスとして発刊されました 泉邦寿先生より
10年前、私が上智大学での最終講義をしたとき、来てくださった方々に差し上げた私刊本で『ことば・フランス・ヨーロッパ』という本があったのですが、後から欲しいと言ってこられた方や友人知人に贈ったので、だいぶ前に私の手元からなくなっていました... -
フランス語に触れる
『星の王子さま』 ~私はどう新訳したか~ 河野万里子さん
フラ語同窓生による、フラ語同窓生のための勉強会(抄録) 翻訳家 河野万里子さん (1983 年卒 ) 5 月 26 日 12 号館 401 教室 上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 34(2019年8月25日発行)より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。先輩の方々... -
会報
LVMH と P & G の経験を活かして起業 杉浦莉起さん
(株) DELICE 代表取締役 杉浦莉起さん (1996 年卒) 上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 33(2019年2月25日発行)および No.34号((2019年8月25日発行)より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。在学中、フランス語の先生は。 田中さっち... -
会報
『パヴァロッティとぼく』を翻訳 楢林麗子さん
楢林麗子さん(1975 年卒)上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 37(2021年2月25日発行)より再掲※掲載内容は発行当時の情報です。原文はフランス語ではなくイタリア語ですね。はい、イタリア語です。フランス語は、学生時代 は部活に明け... -
会報
卒業生に訊く 神田順子さん
世界史がますますおもしろくなる神田ワールド翻訳家でありながら、読者の世界史苦手意識を抹殺し世界史通に変えずにおかない必殺仕事人フランス語通訳・翻訳家 神田順子さん(1976 年卒)上智大学フランス語学科同窓会・会報No. 39(2022年2月25日... -
会報
卒業生通信 浅見子緒さん
浅見子緒さん(2003年卒)より『1か月で復習するフランス語基本の文法』が出版されました(語研)。 「フランス語の先生になりたい」という高校時代の夢は、大学を卒業してすぐに叶ったわけではありませんでした。旅行で訪れたベトナムでフランス旧植民地... -
会報
卒業生通信(訳書):村松恭平さん
村松恭平さん(2008年卒)より『100語でわかるBOBO(ブルジョワ・ボヘミアン)』という本を翻訳しました(白水社、文庫クセジュ)。https://www.hakusuisha.co.jp/book/b529124.html フランスの日常生活やメディアのなかでよく耳にする「ボボ」という...
12